Se rendre au contenu

Travailler dehors en hiver : bien équiper ses équipes contre le froid et la pluie

Système des 3 couches, normes EN 342, EN 14058 et EN 343, conseils par métier
7 octobre 2026 par
Travailler dehors en hiver : bien équiper ses équipes contre le froid et la pluie
MY Uniformes, Equipe MYU

L'essentiel en bref

  • Le bon équipement d'hiver repose sur le système des 3 couches : une couche respirante, une couche isolante, une couche protectrice.
  • EN 342 : protection contre le grand froid (en dessous de -5 °C). EN 14058 : environnements frais (à partir de -5 °C). EN 343 : pluie.
  • Les extrémités perdent la chaleur en premier : gants EN 511, bonnet sous casque et chaussures isolées (CI) sont indispensables.
  • En Suisse, l'employeur doit protéger les travailleurs des conditions météo défavorables et prévoir des pauses au chaud (Suva).

Voir nos parkas et vestes d'hiver  Demander un devis gratuit

D'octobre à mars, les chantiers de Suisse romande vivent au rythme du froid, de la bise et de la pluie. Un ouvrier qui a froid est moins précis, moins attentif et plus exposé aux accidents. Bien équiper ses équipes pour l'hiver, c'est donc à la fois une question de sécurité, de santé et de productivité. Voici notre guide complet.

Pourquoi le froid est un vrai risque professionnel

Le froid réduit la dextérité, ralentit les réflexes et augmente le risque de chute, de troubles musculo-squelettiques et, dans les cas extrêmes, d'hypothermie ou d'engelures. L'humidité et le vent aggravent fortement la sensation de froid : par 0 °C avec une bise de 30 km/h, la température ressentie descend autour de -6 °C.

La Suva rappelle que l'employeur doit prendre des mesures pour protéger les travailleurs contre les intempéries : vêtements adaptés, abris chauffés, boissons chaudes et organisation des pauses.

Le système des 3 couches

Plutôt qu'un seul vêtement très épais, superposez trois couches qui ont chacune un rôle. Vous pouvez ainsi retirer ou ajouter une couche selon l'effort et la météo.

CoucheRôleVêtements
1. Couche de baseÉvacuer la transpiration pour garder la peau au secT-shirt ou sous-vêtement thermique respirant (évitez le coton pur, qui garde l'humidité)
2. Couche isolanteConserver la chaleur du corpsPolaire, sweat, gilet ou veste thermique matelassée
3. Couche protectriceArrêter le vent et la pluie tout en laissant respirerSoftshell, parka ou veste de pluie respirante

Le conseil de notre atelier : les vestes 3-en-1, avec une veste extérieure imperméable et une doublure polaire amovible, sont les plus polyvalentes pour l'automne et l'hiver genevois : on enlève la doublure quand l'effort augmente ou que le soleil revient.

EN 342, EN 14058, EN 343 : les normes à connaître

Trois normes européennes encadrent les vêtements de protection contre le froid et les intempéries. Elles indiquent à partir de quelle température et dans quelles conditions un vêtement protège réellement.

NormeCe qu'elle couvreCe qu'il faut lire
EN 342Ensembles et vêtements contre le froid, en dessous de -5 °CIsolation thermique (Icler), perméabilité à l'air, éventuellement résistance à l'eau
EN 14058Vêtements pour environnements frais, à partir de -5 °CClasses de résistance thermique, de perméabilité à l'air et d'étanchéité
EN 343Protection contre la pluieImperméabilité (classe 1 à 4) et respirabilité (classe 1 à 4) : plus le chiffre est élevé, mieux c'est

Pour la plupart des chantiers du Plateau et de l'arc lémanique, un vêtement EN 14058 associé à une couche extérieure EN 343 suffit. L'EN 342 est utile pour le travail statique prolongé par grand froid, en montagne ou en chambre froide.

Rester au sec : vestes et pantalons de pluie

Être mouillé fait perdre la chaleur beaucoup plus vite qu'être au sec. Une bonne tenue de pluie est donc la première protection contre le froid. Privilégiez des vêtements à la fois imperméables et respirants (EN 343 classe 3 ou 4 sur les deux critères), avec coutures étanchées, capuche compatible avec le casque et pantalon à ouverture latérale pour l'enfiler avec les chaussures.

Vous équipez une équipe ?
Tarifs dégressifs, personnalisation à votre logo et conseils d'un spécialiste à Genève.

Obtenir un devis en 24 h  Voir nos parkas et vestes d'hiver

Mains, pieds, tête : protéger les extrémités

  • Mains : gants d'hiver EN 511, idéalement avec un sous-gant fin pour les tâches de précision. Prévoyez une paire de rechange sèche. Lire aussi notre guide des normes de gants de travail.
  • Pieds : chaussures de sécurité isolées (marquage CI), étanches (S7 ou membrane) et chaussettes thermiques. Les semelles anti-perforation textiles transmettent moins le froid. Voir notre guide des chaussures de sécurité.
  • Tête et cou : bonnet fin compatible avec le casque, cagoule ou tour de cou. Une grande partie de la chaleur se perd par la tête quand elle n'est pas couverte.

Recommandations par métier

MétierPriorités en hiver
Couvreur, charpentierExposition au vent : softshell coupe-vent, liberté de mouvement, gants fins isolés
Maçon, génie civilParka imperméable, pantalon doublé, chaussures S7 isolées, gants latex hiver
PaysagisteEnsemble de pluie complet, bottes de sécurité, gants étanches
Encadrant de chantierParka chaude haute visibilité, travail souvent statique : isolation renforcée
Travaux sur routeParka ou veste 3-en-1 haute visibilité classe 3 (voir notre guide haute visibilité)

Organiser le travail par temps froid

  • Prévoir un local chauffé pour les pauses et le séchage des vêtements.
  • Mettre à disposition des boissons chaudes et planifier des pauses plus fréquentes.
  • Programmer les tâches statiques aux heures les plus douces de la journée.
  • Doter chaque collaborateur de vêtements de rechange secs.
  • Former les équipes à reconnaître les premiers signes d'engelure et d'hypothermie.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre EN 342 et EN 14058 ?

L'EN 342 concerne la protection contre le froid intense, en dessous de -5 °C. L'EN 14058 concerne les environnements frais, à partir de -5 °C, ce qui correspond à la majorité des journées d'hiver en plaine.

Une parka imperméable suffit-elle contre le froid ?

Non, pas seule. Elle protège du vent et de la pluie, mais l'isolation vient de la couche intermédiaire. Le système des 3 couches reste le plus efficace.

Que signifie la classe 3 de l'EN 343 ?

La norme EN 343 note l'imperméabilité et la respirabilité de 1 à 4. Une veste classée 3 ou 4 sur les deux critères convient à un usage intensif sous la pluie.

L'employeur doit-il fournir les vêtements d'hiver ?

Lorsque les conditions de travail l'exigent pour protéger la santé, oui : les vêtements de protection contre le froid et la pluie font partie des EPI à fournir par l'employeur (OPA, art. 5).

Peut-on personnaliser une parka avec le logo de l'entreprise ?

Oui. Nous brodons ou appliquons votre logo sur les parkas, softshells et polaires dans notre atelier, en préservant l'étanchéité du vêtement.

Préparez vos équipes pour l'hiver

Notre équipe vous aide à choisir selon vos métiers, vos risques et votre budget, avec personnalisation à votre logo dans notre atelier genevois. Échantillons sur demande.

Demander un conseil ou un devis  022 772 07 80

Sources et références : EN 342:2017 ; EN 14058:2017 ; EN 343:2019 ; Suva, recommandations pour le travail par temps froid ; OPA (RS 832.30), art. 5.

Article rédigé par l'équipe M.Y. Uniformes, spécialiste genevois des vêtements professionnels, des EPI et de la personnalisation textile. Mis à jour le 4 octobre 2026.